成交確認(rèn)1
成交確認(rèn)書（日本) 字第＿＿＿＿＿號(hào) 　　NO:____________ 　　 　　成交確認(rèn)書 　　SALESCONFIRMATION 　　------------------ 　　 　　日期：＿＿＿＿＿＿＿＿ 　　Date:_________________ 　　簽約地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿ 　　SignedAt:____________ 　　 　　賣方：＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　SELLERS____________ 　　地址：＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　電報(bào)掛號(hào)：＿＿＿＿＿ 　　Address:________　　　　　　　　　　CableAddress:_______ 　　茲經(jīng)賣買雙方同意成交下列商品訂立條款如下： 　　TheundersignedSellersandbuyershaveagreedtoc’osethefollowing 　　transactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow: 　　１．商品＿＿＿＿　　　NameofCommodity:_______________ 　?。玻?guī)格＿＿＿＿　　　　Specification:__________ 　?。常?dāng)?shù)量＿＿＿＿　　　　Quantity:___________ 　　數(shù)量及總值均得有＿＿＿％的增減，由賣方?jīng)Q定。 　　______%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthe 　　Sellers’option. 　　４．單價(jià)：＿＿＿＿　　UnitPrice:_____________ 　?。担傊担海撸撸撸摺　otalvalue:____________ 　?。叮b：＿＿＿＿　　Packing:_______ 　?。罚b運(yùn)期：＿＿＿　TimeofShipment:_________ 　?。福b運(yùn)口岸和目的地：＿＿＿＿＿　LoadingPort&Destination:_____ 　　９．保險(xiǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　Insurance:________ 　?。保埃犊顥l件TermsofPayment: 買方須于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日前將 　　保兌的、不可撤銷的，可轉(zhuǎn)讓可分割的即期信用證開到賣方，信用證議付有效期延 至上列裝運(yùn)期后＿＿＿天在＿＿＿到期。 　　ByConfirmedIrrevocable,TransferableandDivisibleLetterofCredit 　　tobeavailablebysightdraft,toreachtheSellersbefore_____andto 　　remainvalidfornegotiation______untilthedayaftertheaforesaidTime 　　ofShipment. 　?。保保b船標(biāo)記＿＿＿＿shippingMark:________ 　?。保玻焚|(zhì)、數(shù)量、重量，以中國(guó)商品檢驗(yàn)局檢驗(yàn)證或賣方所出之證明書為最后依 據(jù)。 　　Quality,quantityandweightcertifiedtheChinaCommodityInspection 　　BureauortheSellers,aspertheformer’sInspectionCertificateorthe 　　latter’scertificate,aretobetakenasfinal. 　　賣方：＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　買方：＿＿＿＿＿＿ 　　THESELLERS:________　　　　　　　　 THEBUYERS:__________
成交確認(rèn)1