《金陵十三釵》:滿載期望 難遂其愿
作者:李輝 43
2011年12月16日,張藝謀執(zhí)導(dǎo)的大片《金陵十三釵》掀開(kāi)神秘面紗,開(kāi)始正式上映,許多影評(píng)人驚呼其是張藝謀最好的電影,更有人大膽斷言其是迄今為止最好的華語(yǔ)電影。影評(píng)家們就差用“前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者”來(lái)給《金陵十三釵》樹(shù)碑立傳了?!督鹆晔O》的制作人、新畫(huà)面影視公司的掌門(mén)人張偉平更是底氣十足,早在影片尚未開(kāi)機(jī)時(shí),其在中國(guó)電影票房年均遞增20%的鼓舞下,就立下拿下10億元票房的豪言壯語(yǔ)。張偉平是否能如其所愿?根據(jù)《金陵十三釵》一年來(lái)的種種市場(chǎng)跡象表明,張偉平的美好愿望恐怕要化為泡影。
檔期:雙雄對(duì)決 兩敗俱傷
由于寒冬時(shí)期人們假期多、休閑時(shí)間多,擁進(jìn)影院看電影成為放松心情的重要娛樂(lè)方式之一。在整個(gè)電影檔期中,兩個(gè)月的賀歲檔期票房收入甚至能達(dá)到全年票房的四分之一,因而,賀歲檔期歷來(lái)是眾多電影制片商和發(fā)行商的兵家必爭(zhēng)之地。
2011年的賀歲檔有20多部影片逐鹿中原,幾部大片把整個(gè)2011年賀歲檔期攪得風(fēng)生水起、熱鬧異常,最終整個(gè)賀歲檔電影以30億元完美收官。制片方和發(fā)行方賺個(gè)盆盈缽滿,各方皆大歡喜?!蹲屪訌楋w》、《非誠(chéng)勿擾2》、《趙氏孤兒》、《新少林寺》這四大巨頭占據(jù)了票房的半壁江山,總計(jì)超過(guò)15億元,而《讓子彈飛》更是獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,獨(dú)自拿下7億元票房。
欣欣向榮、蓬勃發(fā)展的賀歲檔期讓影視界的大佬們似乎看到了光輝燦爛的“錢(qián)途”,于是,大大小小的30多個(gè)“諸侯”紛紛殺入2012年的賀歲檔,都想搶一杯羹。對(duì)于那些希望在賀歲檔期間“拋頭露面”的制片人來(lái)說(shuō),這是一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)。因而早在2010年12月份,在《金陵十三釵》尚未開(kāi)機(jī)之前,張偉平就迫不及待地將檔期鎖定在2011年12月16日,迫使其他影片及早調(diào)整自己的檔期,避免狹路相逢。但偏偏就有影片不甘生活在《金陵十三釵》的陰影之下,而是主動(dòng)出擊,正面發(fā)出挑戰(zhàn),這就是徐克執(zhí)導(dǎo)、李連杰等主演、博納影業(yè)制作的《龍門(mén)飛甲》。
《金陵十三釵》選擇2011年12月16日并非偶然,而是深謀遠(yuǎn)慮的結(jié)果。電影的票房生命周期曲線與一般商品的生命周期曲線頗為不同。一般商品的生命周期曲線為“帽子型”,先是導(dǎo)入期,銷售緩慢;接著是成長(zhǎng)期,銷售額快速增長(zhǎng);后是成熟期,總銷售額達(dá)到頂峰,增長(zhǎng)放緩;最后是衰退期,銷售額下降。電影的生命周期曲線則為“下坡型”。電影在上映時(shí)就能迅速達(dá)到銷售頂峰,然后是逐日下降,最終下線,退出市場(chǎng)。一般而言,電影的生命周期只有4周,前3天票房能占整個(gè)票房的20%,前2周14天票房則為整個(gè)票房的80%左右。要是按照一般的電影規(guī)律,《金陵十三釵》在經(jīng)過(guò)2周的拼殺之后就會(huì)是強(qiáng)弩之末。但《金陵十三釵》檔期安排的精明之處在于,影片上映后緊接著就是周末,一周之后恰逢圣誕節(jié),兩周之后恰逢元旦小長(zhǎng)假。電影在周末能掀起一個(gè)接一個(gè)的小高潮,從而把生命周期曲線繪制成美麗的“波浪型”。
《金陵十三釵》選定自己的檔期后,其他影片紛紛避讓。香港導(dǎo)演李仁港執(zhí)導(dǎo),黎明、張涵予、黃秋生等諸多巨星主演,星光國(guó)際傳媒等制作的《鴻門(mén)宴傳奇》充當(dāng)先鋒,率先在2011年11月29日揭幕賀歲大戰(zhàn)。等到《金陵十三釵》華麗登場(chǎng)時(shí),《鴻門(mén)宴傳奇》基本已經(jīng)完成自己的歷史使命,斬獲了1.5億元的票房。而《龍門(mén)飛甲》原本定在2011年12月18日上映,如果不及時(shí)調(diào)整將難見(jiàn)光明,可能會(huì)永遠(yuǎn)處在陰影中,甚至?xí)恋鬲z。這時(shí),大幅度向前調(diào)整檔期能搶占先機(jī),但由于賀歲電影檔期密集,加上準(zhǔn)備工作倉(cāng)促,這種可能性變得微乎其微;而避退三舍,猛向后跑,難以從根本上改變被動(dòng)挨打的局面。被逼無(wú)奈,《龍門(mén)飛甲》的發(fā)行方大膽做出決定,將影片上映時(shí)間提前到2011年12月15日下午2時(shí),搶在《金陵十三釵》之前,密集排片,正面發(fā)出挑戰(zhàn)。而《金陵十三釵》也沒(méi)有坐以待斃,而是相機(jī)行事,也將上映時(shí)間提前到2011年12月15日下午6時(shí),到第2日,單日拍片場(chǎng)次以及票房都反超,整個(gè)賀歲檔期頓時(shí)充滿血腥之氣。根據(jù)權(quán)威機(jī)構(gòu)藝恩咨詢的統(tǒng)計(jì),在上映3日后,《金陵十三釵》略占上風(fēng),賺進(jìn)了1.52億元真金白銀,而《龍門(mén)飛甲》則屈居亞軍,斬獲了1.41億元,誰(shuí)也沒(méi)將對(duì)方徹底擊垮。2011年賀歲檔票房冠軍《讓子彈飛》的首周票房已達(dá)到1.8億元的情況下,最終只有7億元的票房,照這種票房速度和水平,《金陵十三釵》的國(guó)內(nèi)票房最終只能勉強(qiáng)達(dá)到6億元,與10億元的目標(biāo)相距甚遠(yuǎn)。
收益:投資過(guò)大 風(fēng)險(xiǎn)陡升
電影產(chǎn)業(yè)既是朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)又是高風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)業(yè),電影產(chǎn)業(yè)中按照投資總數(shù)的大小,可相對(duì)劃分為小投資、中投資和大投資,按目前的投資水平,1億元以上的屬于大投資、3000萬(wàn)元以下的屬于小投資,中間的屬于中等投資?!督鹆晔O》高達(dá)6億元的投資創(chuàng)下國(guó)產(chǎn)電影投資新高,屬于典型的超大投資電影。超高的投資意味著極高的風(fēng)險(xiǎn),通常而言,電影產(chǎn)業(yè)遵循這樣的規(guī)律:每年投資的電影中,贏利數(shù)量∶保本數(shù)量∶虧損數(shù)量=1∶2∶7,也就是每10部電影中,有1部賺錢(qián),2部能保本,而剩余的7部是虧損的。也就是說(shuō),中國(guó)每年拍攝的400余部電影中,約40部能贏利,80部保本賺吆喝,其余電影血本無(wú)歸。
《金陵十三釵》之所以投資巨大,主要在于拍攝成本和后期制作成本昂貴,主要體現(xiàn)在演員費(fèi)用、戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景和后期制作三個(gè)方面。好萊塢巨星克里斯蒂安·貝爾將1.2億元片酬納入囊中;加上其他演員片酬和工作人員費(fèi)用總數(shù)已經(jīng)達(dá)到2億元;在搭建戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景時(shí),平地搭建南京城,單是建造教堂,花費(fèi)就超過(guò)1000萬(wàn)元;爆炸制造煙霧的原料每桶高達(dá)8000元,士兵所穿的軍裝每件數(shù)萬(wàn)元,可謂是花錢(qián)如流水。為了使戰(zhàn)爭(zhēng)戲逼真,張偉平和張藝謀從好萊塢邀請(qǐng)了國(guó)際制作團(tuán)隊(duì)進(jìn)行精雕細(xì)琢,花費(fèi)達(dá)數(shù)千萬(wàn)元。那么,大投資是否能夠帶來(lái)大回報(bào)呢?張偉平和張藝謀恐怕會(huì)難遂心愿。
好萊塢電影有著完整而成熟的產(chǎn)業(yè)鏈,收益只有不到半數(shù)來(lái)源于票房,其他收益依賴于國(guó)際發(fā)行、DVD、VOD點(diǎn)播、付費(fèi)電視、網(wǎng)絡(luò)、影視同期書(shū)、影視品牌授權(quán)、影視游樂(lè)園等眾多窗口和渠道。中國(guó)的電影產(chǎn)業(yè)鏈尚不成熟,收入來(lái)源較為單一,嚴(yán)重依賴票房,其他渠道和窗口所獲得的收益微乎其微。根據(jù)目前的電影院線分賬模式,在扣除了5%的電影發(fā)展基金和3.3%的營(yíng)業(yè)稅后,制片方分成43%,發(fā)行方和院線分成57%?!督鹆晔O》的投資總額度為6億元,根據(jù)計(jì)算,只有整個(gè)電影票房達(dá)到15.21億元時(shí)片方才能贏利,即使按照后來(lái)片方所要求的45%分成計(jì)算,票房也要達(dá)到14.54億元,而這票房數(shù)字遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)張偉平所預(yù)計(jì)的10億元。
張偉平寄希望于國(guó)際市場(chǎng)不菲的業(yè)績(jī)來(lái)填補(bǔ)這種空白,所以邀請(qǐng)了國(guó)際頂尖團(tuán)隊(duì)來(lái)共同打造這部電影。主創(chuàng)人員600余人,來(lái)自24個(gè)國(guó)家和地區(qū)。主演貝爾曾主演《太陽(yáng)帝國(guó)》和《蝙蝠俠》系列,剛剛獲得2011年度奧斯卡獎(jiǎng)和金球獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng),成為最炙手可熱的國(guó)際巨星;香港服裝設(shè)計(jì)師張叔平曾為《2046》和《花樣年華》中的主演張曼玉設(shè)計(jì)旗袍;視覺(jué)特效則是BaseFX公司和特藝(technicolor)集團(tuán),他們的代表作品《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)》獲得過(guò)艾美獎(jiǎng)的最佳視覺(jué)特效獎(jiǎng);煙火爆破團(tuán)隊(duì)則來(lái)自英國(guó),其曾在《007系列》、《拯救大兵瑞恩》、《兄弟連》中大展身手;電影原聲音樂(lè)的制作者Joshua Bell是美國(guó)著名小提琴家,曾獲過(guò)奧斯卡最佳原聲音樂(lè)獎(jiǎng);藝術(shù)指導(dǎo)則為日本赫赫有名的種田陽(yáng)平。為了達(dá)到國(guó)際水準(zhǔn),影片對(duì)白甚至有半數(shù)是英語(yǔ)。
原來(lái)中國(guó)電影在國(guó)外發(fā)行一般采取賣斷式,而《金陵十三釵》則邀請(qǐng)歐美著名的發(fā)行公司,主攻熱門(mén)圣誕檔期。但我們回顧一下中國(guó)電影國(guó)際發(fā)行史可知,盡管國(guó)家廣電總局的海外推廣中心不遺余力地進(jìn)行海外推廣,盡管中國(guó)電影人在國(guó)際著名電影節(jié)上斬金奪銀,出盡了風(fēng)頭,但除了華人導(dǎo)演李安的《臥虎藏龍》曾在全球拿到2億美元的票房之外,中國(guó)電影的國(guó)際票房表現(xiàn)基本上是乏善可陳。《唐山大地震》在北美地區(qū)推廣耗費(fèi)40萬(wàn)美元,票房?jī)H有10萬(wàn)美元;《讓子彈飛》曾在國(guó)內(nèi)創(chuàng)下7億元票房紀(jì)錄,在海外卻找不到任何發(fā)行商;張藝謀10余部影片在海外的發(fā)行也只是百萬(wàn)美元量級(jí)。這次國(guó)際化的制作團(tuán)隊(duì)恐怕也很難保障《金陵十三釵》的海外票房達(dá)到1億美元。
饑餓營(yíng)銷:路數(shù)老套 把握不當(dāng)
與2010年《讓子彈飛》大規(guī)模投放硬廣告,高調(diào)營(yíng)銷的方式不同。制片人張偉平在營(yíng)銷《金陵十三釵》時(shí),采取了慣用的饑餓營(yíng)銷法。所謂的電影饑餓營(yíng)銷法指的是在電影的發(fā)行過(guò)程中,故意制造信息的短缺,以吊足電影消費(fèi)者的消費(fèi)欲望,刺激電影消費(fèi)需求的一種營(yíng)銷方法,其目的是為了維持高售價(jià)和高利潤(rùn)。
當(dāng)然,要在電影領(lǐng)域?qū)嵤囸I營(yíng)銷法,需要具備以下的前提條件:首先,電影公司、導(dǎo)演或主演應(yīng)該具有極高的知名度、美譽(yù)度,電影品牌極為成熟;其次,電影產(chǎn)品類型化明顯,產(chǎn)品質(zhì)量過(guò)硬;再次,電影消費(fèi)者具有高度的觀看需求;最后,電影檔期競(jìng)爭(zhēng)威脅度低,替代性電影產(chǎn)品少,上線時(shí),電影能提供大規(guī)模供應(yīng)。
客觀地說(shuō),《金陵十三釵》具備實(shí)施饑餓營(yíng)銷的基本條件。張藝謀是中國(guó)第五代導(dǎo)演的代表人物,是華語(yǔ)電影中最著名的導(dǎo)演之一,曾榮獲威尼斯電影節(jié)的金獅獎(jiǎng)和戛納電影節(jié)的金棕櫚獎(jiǎng),尤其是2008年執(zhí)導(dǎo)北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕儀式后,其名聲在世界范圍內(nèi)如日中天。男主角貝爾剛剛獲得奧斯卡獎(jiǎng),炙手可熱。戰(zhàn)爭(zhēng)片、歷史片、動(dòng)作片、愛(ài)情片等多種元素在影片中恰到好處地水乳交融在一起。戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景激烈震撼,達(dá)到了國(guó)際最高水準(zhǔn)。倪妮等扮演的14個(gè)秦淮風(fēng)塵女子風(fēng)情萬(wàn)種,拿捏得恰到好處,秦淮女子替代女學(xué)生赴死則達(dá)到了人性升華的效果,具有救贖的普世價(jià)值。故事情節(jié)跌宕起伏,扣人心弦。奧運(yùn)會(huì)后,張藝謀喜劇《三槍拍案驚奇》以及索然無(wú)味的愛(ài)情文藝片《山楂樹(shù)之戀》讓中國(guó)的電影觀眾倍感失望,一直期盼張藝謀的電影能再上新臺(tái)階,能有新的表現(xiàn),所以自2011年1月《金陵十三釵》開(kāi)機(jī)后,電影觀眾就一直吊著胃口。
但與張偉平以前所采取的饑餓營(yíng)銷手法相比,《金陵十三釵》片方所實(shí)施的具體手法顯得極為老套,很難引起電影消費(fèi)者的興趣,很難吊足消費(fèi)者的胃口,令人頗感失望。張偉平的饑餓營(yíng)銷法的敗筆之一就是隱匿主角,除了鞏俐外,章子怡、董潔、魏敏芝、李曼、周冬雨等歷屆謀女郎均有被雪藏的經(jīng)歷,《金陵十三釵》的新科謀女郎倪妮也沒(méi)有例外,直到電影開(kāi)機(jī)后數(shù)月,電影制片方都沒(méi)透漏女主角姓什名誰(shuí)。在觀眾都懶得打聽(tīng)時(shí),片方才尷尬地將倪妮從幕后推到前臺(tái)。
營(yíng)銷敗筆之二是不露劇情。張藝謀成名之后,《幸福之光》、《一個(gè)都不能少》、《英雄》、《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》等大部分電影劇情都被遮遮掩掩,弄得媒體和觀眾無(wú)可奈何。在《三槍拍案驚奇》、《山楂樹(shù)之戀》時(shí),消費(fèi)者的消費(fèi)期待被提得極高,結(jié)果影片劇情、質(zhì)量與觀眾的期待相差甚遠(yuǎn),引來(lái)惡評(píng)如潮,最終電影票房慘敗。在營(yíng)銷《金陵十三釵》時(shí),張偉平墨守成規(guī)、故技重演,一方面隱匿劇情,一方面又采取演員泄密集訓(xùn)照的手法來(lái)勾引消費(fèi)者的欲望。在集訓(xùn)照泄密之后,又開(kāi)除泄密者,結(jié)果引發(fā)公憤,諸多媒體紛紛指責(zé)張藝謀霸道,制片方又不得不花費(fèi)很大力氣來(lái)解釋此事,消除負(fù)面影響。
饑餓營(yíng)銷不是一味地制造信息短缺,而是講究有計(jì)劃、有節(jié)奏地釋放信息。釋放哪些信息,制造哪些話題,制片方和發(fā)行方應(yīng)周密籌劃,才能確保萬(wàn)無(wú)一失,而《金陵十三釵》所選擇的沖奧斯卡金像獎(jiǎng)和票房分成兩個(gè)議題可謂是極大的失誤。
從1990年的《菊豆》開(kāi)始,到2006年的《滿城盡帶黃金甲》,張藝謀沖擊奧斯卡之路已經(jīng)走了近20年,每次都鎩羽而歸,觀眾們對(duì)這個(gè)話題幾近麻木。而張偉平又拿奧斯卡獎(jiǎng)?wù)f事,聲稱《金陵十三釵》將代表中國(guó)角逐包括最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男演員、最佳改編編劇、最佳攝影、最佳藝術(shù)指導(dǎo)、最佳剪輯、最佳音效等在內(nèi)的13項(xiàng)奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。時(shí)過(guò)境遷,奧斯卡最佳外語(yǔ)片的吸引力遠(yuǎn)沒(méi)有20年前,甚至10年前對(duì)觀眾的吸引力大,這樣的消息最終很難推動(dòng)觀眾走進(jìn)影院購(gòu)買影票。
而制片方與院線爭(zhēng)奪票房分成比例的議題更是電影饑餓營(yíng)銷中的昏招。原本制片方只能拿43%的比例,其余57%歸發(fā)行和影院。而后來(lái)片方以電影超長(zhǎng)度為由,單方面宣布將電影的最低價(jià)提高5元,并將分成比例提到45%,這極大地激怒了影院,幾家院線宣布聯(lián)合抵制霸權(quán)行為。他們認(rèn)為,影片本來(lái)時(shí)間長(zhǎng),放映場(chǎng)次就少,提高分成比例會(huì)大幅度降低影院的利潤(rùn),提高票價(jià)更會(huì)分流對(duì)價(jià)格敏感的觀眾,影院會(huì)無(wú)利可圖。盡管經(jīng)過(guò)談判協(xié)商,事件平息,但給制片方和影片帶來(lái)的負(fù)面影響短時(shí)間內(nèi)難以消除。
盡管《金陵十三釵》質(zhì)量上乘,但由于檔期安排不妥,投資風(fēng)險(xiǎn)過(guò)大,饑餓營(yíng)銷方法老套,《金陵十三釵》沖擊10億元票房紀(jì)錄的念頭恐怕難以如愿,贏利的想法更如同癡人說(shuō)夢(mèng)。
擴(kuò)展閱讀
老板不要有錯(cuò)誤的期望 2014.01.02
一位老總是做制造的,公司有十幾年的歷史,營(yíng)業(yè)額一個(gè)多億,500多名員工。北京《贏在戰(zhàn)略》的課上,易中管理學(xué)院的同事請(qǐng)大家在上課的時(shí)候把手機(jī)關(guān)掉。這位老總說(shuō):我來(lái)之前就把手機(jī)關(guān)掉了,因?yàn)槲抑灰_(kāi)手機(jī),就
作者:宋新宇詳情
人力資源的期望理論 2009.11.19
人力資源的期望理論 對(duì)組織行原因的四種假設(shè)構(gòu)成了期望理論的基礎(chǔ): ①個(gè)人和環(huán)境的組合力量決定一個(gè)人的行,僅有個(gè)人或僅有環(huán)境是不可能決定一個(gè)人的行的,人們帶著各種各樣的期望加入組織,對(duì)他們的事業(yè)、需要、
作者:詳情
人力資源管理中的期望協(xié)議 2009.06.05
許多經(jīng)理部本能地吹噓說(shuō)人力資源是他們公司的關(guān)鍵資產(chǎn)。但是,公司的言行并不總能保持一致,在進(jìn)行帳本底線的管理時(shí),人力因素往往會(huì)被擠到一邊去。但是愛(ài)德middot;奧西的MTW公司卻不是這樣。它的建設(shè)始終
作者:江幼楓詳情
給年輕有為的員工設(shè)定期望值 2008.09.23
Chris Resto為UPOP(大學(xué)生實(shí)踐機(jī)會(huì)項(xiàng)目)總監(jiān),主要從事服務(wù)于企業(yè)和大型集團(tuán)客戶的管理策略的市場(chǎng)研究 他在多行業(yè)領(lǐng)域分析企業(yè)案例、建立財(cái)務(wù)模型等方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn) 著有《受聘還是死掉》re
作者:詳情
亞洲,被過(guò)度期望 2008.05.13
世界經(jīng)濟(jì)是否陷入衰退成為正在達(dá)沃斯召開(kāi)的世界經(jīng)濟(jì)論壇討論的中心議題,在會(huì)議開(kāi)幕前,全球股市剛剛經(jīng)歷了一場(chǎng)災(zāi)難,美聯(lián)儲(chǔ)宣布降息75個(gè)基點(diǎn)后才稍稍穩(wěn)住了局勢(shì)。參加論壇的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)袖們?cè)趽?dān)憂的同時(shí),還寄希望于亞
作者:張立偉詳情
人們只會(huì)做你檢查的,而不會(huì)做你期望的 2008.05.08
杰克middot;韋爾奇坦率地承認(rèn):我很難找到什么例子來(lái)說(shuō)明六西格瑪對(duì)律師和咨詢?nèi)藛T有何益處hellip;hellip;他們的生活與方差無(wú)關(guān)。 中國(guó)傳統(tǒng)文化相信道德高尚的人能言必行,行必果。郭士納(L
作者:未知詳情
版權(quán)聲明:
本網(wǎng)刊登/轉(zhuǎn)載的文章,僅代表作者個(gè)人或來(lái)源機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表本站立場(chǎng),本網(wǎng)不對(duì)其真?zhèn)涡载?fù)責(zé)。
本網(wǎng)部分文章來(lái)源于其他媒體,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文只是為 網(wǎng)友免費(fèi)提供更多的知識(shí)或資訊,傳播管理/培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn),不是直接以贏利為目的,版權(quán)歸作者或來(lái)源機(jī)構(gòu)所有。
如果您有任何版權(quán)方面問(wèn)題或是本網(wǎng)相關(guān)內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們核實(shí)后將進(jìn)行整理。
- 1廠家招商準(zhǔn)備工作之溝 6
- 2太古可口可樂(lè)第2期降 15
- 3 19
- 4員工不是被招聘進(jìn)來(lái)的 29
- 5姜上泉老師:降本必增 16
- 6西安王曉楠:2024 1481
- 7輔警或迎來(lái)轉(zhuǎn)正新契機(jī) 43
- 8西安王曉楠:輔警月薪 55
- 9什么是小型門(mén)店的底層 38