工程安裝合同(中英文對照)(doc)
工程安裝合同（中英文對照）

于_______年_______月_____日，ABC有限公司（簡稱甲方）與德遞有限公司（簡稱乙方），簽訂安裝主機(jī)的項目合同。
1．安裝工程名稱：211X－54D型主機(jī)。
2．工程地點(diǎn)：甲方__________港口。
3．工程范圍：本合同所附圖紙及估價單。
4．完工期限：本安裝工程將配合甲方____________在甲方港口建造工程完工后六十（60）天內(nèi)，完成安裝工程，其中包括211X－54D主機(jī)試驗運(yùn)行。
5．安裝工程總價格：________美元整。
6．安裝工程付款進(jìn)度：
第一期：甲方在本合同開始實施時，付給乙方工程總價15％，即________美元整。
第二期：甲方在A港口造船工程開始時，付給乙方工程總價15％，即_________美元整；
第三期：在安裝管路時，甲方付給乙方工程總價的10％，即__________美元整。
第四期：在主機(jī)的主要設(shè)備運(yùn)抵工地時，甲方付給乙方工程總價的40％，即____________美元整；
第五期：在安裝工程完畢時，甲方付給乙方工程總價的10％，即________美元整；
第六期：在工程驗收合格后，甲方付給乙方工程總價余額的10％，即__________美元整。
7．違約罰款：因乙方原因未準(zhǔn)時完工時，應(yīng)由乙方負(fù)責(zé)，應(yīng)付違約罰款，每天按總價的1％計算，即________美元整。

工程安裝合同(中英文對照)(doc)